Ibland är det jobbigt att vara den enda utlänningen på företaget. Speciellt när man inte förstår språket... Men ibland är det även väldigt roligt. Till exempel så känner man sig som en kändis för alla vet vem man är och alla har hört talas om "den svenska tjejen". För att jag är annorlunda blir jag speciell och alla tycker det är roligt att prata med mig och fråga mig massa frågor. Vår VD är även stolt över att ha en "internationell medarbetare" på den internationella avdelningen så varje gång vi har besök av någon så tar hon med dem på en rundtur för att visa "den svenska tjejen". Det dyker hela tiden upp nya människor som jag skall hälsa på.

För att jag kan svenska är jag även till nytta för företaget många gånger. Till exempel så brukar jag få hjälpa marknadsavdelningen att översätta svenska meningar från ellos.se som de skall använda för franska ellos.fr. Tidigare i veckan blev jag tillfrågad om jag kunde hjälpa den legala avdelningen att läsa igenom några fastighetskontrakt på svenska och norska och i dag blev jag tillfrågad att prata svenska i en reklamfilm som marknadsavdelningen skulle göra för franska ellos. Det var lite roligt och oväntat faktiskt. Vid 10-tiden ringde Coralie och sa "vi behöver din hjälp. Kan du vara här om 2 minuter?" Visst sa jag och begav mig til marknadsavdelningen. Jag gick in i ett rum med Coralie och hennes kollegor och de förklarade uplägget för mig. Det var lite roligt och annorlunda. Inte något man gör varje dag när man jobbar som controller.